Schöner Tag (tradução)

É, eu vou bem! Obrigado, já que perguntou
Eu não posso reclamar, há certamente bastante gente no mundo
Que está bem pior do que eu
E também se não entendem os outros
Se beber não é a solução, eu também não tenho problema
Todos os outros sabem exatamente o que fazer com suas vidas
Eu, certamente, não quero falar unicamente sobre isso
Sim, claro que eu tenho planos, quando penso no futuro
Então eu vejo dentes novos para meu irmão e eu
E um sofá e uma mulher na minha nova casa
E eu também preciso, necessariamente, de uma TV de tela plana
Eu sou igual a vocês, deixa pra lá
Nós rimos, e qualquer dia eu rio até morrer!

Hoje é um belo dia, o Sol está brilhando
Através do vidro da janela no meu quarto
Um belo dia, os pássaros estão cantando
Como eles gostariam, que eu fosse feliz
Um belo dia, as flores florescem
O jardim vizinho está suculentamente verde
Hoje vale a pena levantar-se da cama
Um belo dia para se aproveitar!

Problemas? Não, com a gente não tem problema!
Sim, claro que meus pais mantêm uma ótima união
Um pai não abandona seu filho
Só foi uma saidinha rápida para comprar cigarros - há 16 anos
Sem preocupações precoces, apenas segurança
E quem sabe, talvez seja de manhã daqui a pouco
E então estou rico, compro um carro, vivo o sonho
180 km/h contra uma árvore!

Hoje é um belo dia, o Sol está brilhando
Através do vidro da janela no meu quarto
Um belo dia, os pássaros estão cantando
Como eles gostariam, que eu fosse feliz
Um belo dia, as flores florescem
O jardim vizinho está suculentamente verde
Hoje vale a pena levantar-se da cama
Um belo dia para se aproveitar!

Foi um maravilhosamente belo dia, a preocupação das fantasias
Nada que não se possa resolver com fósforos e gasolina
Passe a manhã no jardim junto à sebe
Então depois dê algumas voltas no ventilador de teto
Melhor dica do dia, que bom que você perguntou
Segure minha mão, visitaremos os pombos sujos no parque
Então na garagem, de terno em um conversível
O rádio alto, bastante óxido nítrico e morro de rir!

Hoje é um belo dia, o Sol está brilhando
Através do vidro da janela no meu quarto
Um belo dia, os pássaros estão cantando
Quando ela gostaria, que eu fosse feliz
Um belo dia, as flores florescem
O jardim vizinho está suculentamente verde
Hoje vale a pena levantar-se da cama
Um belo dia para se aproveitar!

Schöner Tag (tradução)

Original

Kraftklub