Wieder Winter (tradução)

Original

Kraftklub

Compositor: Não Disponível

Tudo azul escuro, o ar está quente
Andar mais oito estações, ao invés de pegar o ônibus
Vidraças quebradas, cerveja roubada
Você pode ficar em casa, ou aqui fora comigo
Logo voltam os dias curtos e as noites frias
Mais uma vez andar contigo sobre o asfalto quente
Mais uma vez invadir a piscina pública
É como dizem, talvez esse foi o último dia quente do ano

E já é inverno novamente
Você se foi, eu estou aqui
Você estuda agora em Frankfurt am Main
Já é inverno novamente
Eu tenho lama nos sapatos
Há pessoas, eu estou terrivelmente sozinho

Nada de gastar, poupei tudo
Para as 100 fotos na cabine com você
Chá Mate Peng em sua mochila
A galera toda em frente ao clube de novo
Os catadores de garrafa trazem a embalagem de volta
De novo as costas das mãos manchadas de carimbos
Na chuva de verão, entre cerveja nas lojas de conveniência e luz neon
Fazer todas as coisas de novo, antes que seja tarde demais!

E já é inverno novamente
Você se foi, eu estou aqui
Você estuda agora em Frankfurt am Main
Já é inverno novamente
Eu tenho lama nos sapatos
Há pessoas, eu estou terrivelmente sozinho
Já é inverno novamente
Eu vou ficar depressivo, se o sol não brilhar!
Já é inverno novamente
E ainda falta muito tempo para o próximo verão!

Novamente comer um Kebab sem congelar as mãos
Novamente jogar bombas coloridas nas paredes contigo
Não temos nada nos bolsos, nada a perder
Todos os outros idiotas não são como nós
Mais uma vez dizer A.B.A.C., antes que seja idiotice
Em seguida, as ruas cheias de neve e você é velho demais para o lixo
Mais uma vez sentar-se sobre os telhados, talvez pela última vez
O próximo verão não vai ser de jeito nenhum, como o último foi

E já é inverno novamente
Você se foi, eu estou aqui
Você estuda agora em Frankfurt am Main
Já é inverno novamente
Eu tenho lama nos sapatos
Há pessoas, eu estou terrivelmente sozinho
Já é inverno novamente
Vou ficar depressivo, se o sol não brilhar!
Já é inverno novamente
E ainda falta muito tempo para o próximo verão!

Bruno Mars já fez o primeiro hit de natal
Porque você está sozinho agora, nós dois não entendemos
Merda, ontem não tinha feito 28°C?
Agora do nada tem marzipan na prateleira do supermercado
Nada mais azul escuro, agora tudo está cinza escuro
Em tese, assistir DVD's em casa basta
Mas não sozinho. Três temporadas de Dexter
Você diz: Talvez a gente se veja no Ano Novo

Mas você não está aqui agora!
E eu estou sozinho!
E você estuda na maldita Frankfurt!
Vou ficar deprimido, se o sol não brilhar!
E ainda falta muito tempo para o próximo verão!
Droga, muito tempo!